Hymne national
de l'Équateur

Flag_of_Ecuador
Autor:
Letra: Juan León Mera
Música: Antonio Neuman
Année: 1845

CORO

Salve Oh Patria, Mille fois!
Oh Patria! Gloria a ti! Gloria a ti!
Et votre poitrine, votre poitrine est pleine.
Joie et la paix, et votre poitrine est pleine;
et votre front, vous frente rayonnante,
plus que le soleil brille.
Et votre front, vous frente rayonnante,
plus que le soleil brille.

ESTROFAS
Je

Indignés vos enfants du joug
vous avez imposé audace ibérique,
le malheur injuste et horrible
il pesait fatale sur vous,
voix sainte soulevé vers le ciel,
noble voix et le serment inégalée,
pour venger le monstre sanglant,
de briser le joug de la servitude.

II

Les fils de la terre
que, superbe; Pichincha décore
vous jamais hélé Mme
et ils ont versé leur sang pour vous.
Dieu observe et accepté l'Holocauste,
et que le sang a été la semence prolifique
d'autres héros, Thunderstruck, le monde
a vu des milliers autour de vous émergez.

III

Parmi ces héros bras de fer
rien était une terre invincible,
et la vallée de la haute sierra
la chaleur de la lutte sonnait;
après que le couvercle a volé la victoire,
publié après le triomphe est venu,
et le lion brisé a été entendu
rugissement d'impuissance et de désespoir.

IV

Il a finalement donné la férocité espagnole,
et aujourd'hui, Oh Patria, votre existence libre
Il est l'héritage noble et magnifique
qui nous a donné, Héroïsme Heureux;
mains des pères hubimos,
maintenant on ne tente arrancárnosla,
exciter notre colère ou de vengeance
veut, stupide ou gras, contre lui.

En

Personne, Oh Patria, Je l'ai essayé. Ombres
Vos héros glorieux qu'ils recherchent,
et la valeur et la fierté qui inspirent
augures sont des triomphes pour vous.
Venez fer et de plomb fulmineo,
que l'idée de la guerre, et de la vengeance
éveille la force héroïque
il ne succombent à la féroce espagnol.

NOUS

Et si de nouvelles chaînes préparés
l'injustice barbare du destin,
grande Pichincha! vous prévoyez mort
patrie et leurs enfants à la fin;
Coule au point le plus profond dans votre intestin
ce qui existe dans votre pays: le tyran
bandes de roulement ne cendres et en vain
rechercher des traces d'être avec vous.